No exact translation found for acceptable estimation

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic acceptable estimation

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Elle est dans une situation telle qu'elle se sent obligée de modifier ce qu'elle raconte à ses parents quand elle rentre de l'école pour que ce soit conforme à ce qu'elle estime acceptable pour eux.
    وبلغ الوضع حداً بدأت تشعر غورو معه أنها مضطرة إلى تكييف ما تخبره لوالديها عن المدرسة تكييفاً يناسب ما تشعر أنه مقبول لديهما.
  • Comme indiqué dans la note 196 du document A/CN.9/WG.III/WP.32, bien que, comme noté au paragraphe 119 du document A/CN.9/526, le Groupe de travail ait estimé “acceptable d'une manière générale” le paragraphe 3, les changements indiqués ont été apportés compte tenu des observations relatives au projet d'article 57-1.
    وفقا لما ذُكر في الحاشية 196 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.32، أُدخلت التعديلات المذكورة ذات الصلة بالتعليقــات على مشروع المادة 57 (1)، رغم أن الفقرة 3 قد وُجدت "مقبولة عموما" كما جاء ذلك في الفقرة 119 من الوثيقة A/CN.9/526.
  • b) La procédure d'ajustement ne devrait débuter qu'après que la Partie visée à l'annexe I a eu la possibilité de régler le problème et si l'équipe d'experts estime que cette Partie n'a pas réglé le problème de façon satisfaisante en présentant une estimation révisée acceptable dans les délais indiqués aux paragraphes 73 à 78 ci-dessus;
    (ب) ينبغي ألا يبدأ إجراء التعديل إلا بعد أن يكون الطرف المـدرج في المرفق الأول قد اُتيحت ل‍ـه الفرص لعلاج المشكلة ويخلص فريق خبراء الاستعراض إلى أن الطرف المدرج في المرفق الأول لم يعالج المشكلة على نحو واف بتقديم تقدير منقح مقبول، وفقا للمهل الزمنية المبينة في الفقرات من 73 إلى 78 أعلاه؛